Auteur : Claude Grin

192 pages

Cosmologie et échanges en pays Paicî-Cèmuhî propose une étude approfondie des traditions kanak en Nouvelle-Calédonie, en explorant la cosmologie, les rituels et les objets qui structurent la vie sociale. Fruit de recherches initiées par Alban Bensa (décédé en 2021) et poursuivies par Claude Grin, ce travail s’appuie sur des récits oraux anciens, enregistrés depuis les années 1960, ainsi que sur des enquêtes ethnographiques attentives aux gestes, aux paroles et aux objets.
Cet ouvrage montre comment les forces ancestrales et totémiques continuent de s’exprimer dans les pratiques actuelles, reliant les vivants, les morts et le territoire. Il décrit également la circulation des biens rituels, en distinguant les « biens gardés », qui affirment l’identité d’un clan, des « biens donnés », qui consolident les alliances.
Malgré les transformations imposées par la colonisation et le recul des langues vernaculaires, la coutume kanak apparaît comme un langage vivant, qui relie mémoire, identité et territoire. Ce travail éclaire la continuité et la vitalité de la société kanak au
XXIᵉ siècle et restitue un patrimoine immatériel essentiel pour comprendre ses croyances et ses pratiques. La Dre Claude Grin offre ainsi une réflexion à la fois sensible et contemporaine sur la culture et la spiritualité kanak.

L’article Les Kanak de Nouvelle-Calédonie est apparu en premier sur Musée Barbier-Mueller.

Catalogue publié à l’occasion de l’exposition « Pleasing the Spirits », Musée Barbier-Mueller, Genève, 29 octobre 2025 – 31  mai 2026

Édition bilingue : en français et en anglais

• Préface de Séverine Fromaigeat
• Conversation entre les curateurs Paul Maheke & Séverine Fromaigeat
• Essai poétique de Quinn Latimer
• Notices de divers spécialistes

Édition Musée Barbier-Mueller

64 pages

L’article Pleasing the Spirits est apparu en premier sur Musée Barbier-Mueller.

Une découverte magique. Un grand danger. Un jeune héros prêt à tout… Sur les îles brillantes de Kudui, Toé, un garçon courageux et curieux, trouve un mystérieux disque enfoui sous la terre. Ce n’est pas un simple coquillage… C’est une monnaie sacrée, liée aux esprits de l’océan ! Mais ce trésor attire aussi de sombres convoitises… Et quand un voleur tente de s’en emparer, le cachalot géant, gardien des mers, se réveille. Toé saura-t-il protéger la monnaie… et préserver la paix entre les clans ?

Un ethno-conte palpitant, inspiré d’un mythe de Nouvelle-Calédonie, pour voyager, rêver… et grandir. La deuxième partie du livre offre une perspective pédagogique, mettant en lumière la vie quotidienne de ces populations méconnues à travers des photographies prises sur le terrain.

Toé compte un total de 44 pages. Parmi ces 44 pages, 38 sont illustrées par les dessins d’Helder da Silva et 6 pages de dossier pédagogique illustré de 11 photographies en couleurs (photos de Claude Grin).

Pour les enfants de 6 à 10 ans.

La série

Lola est une petite aventurière qui t’invite à découvrir avec elle les contes, légendes et les mythologies de peuples méconnus. Lola n’est pas partie explorer le monde à la légère : elle s’est bien documentée, aidée par les chercheurs de la Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller. Ce que tu va apprendre est donc tiré des véritables récits qui se transmettent chez les peuples, de génération en génération, depuis des centaines d’années. Des récits qui racontent comment leur ancêtres – nos ancêtres – ont appris à comprendre le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui.

Déjà paru dans la même série :

• Oket et l’oiseau géant. Chez les Indiens Kayapo d’Amazonie au Brésil
• Gazourou et l’esprit de la forêt. Chez les Kouya de Côte d’Ivoire
• Bada et la déesse du dragon. Chez les plongeuses de l’île de Jeju en Corée
• Sona Lamu et le poisson d’Or. Chez les Na de Lijiazui.
• Ménuka et les esprits de la nuit. Chez les Chepang du Népal

L’article Toé la monnaie sacrée et le cachalot géant est apparu en premier sur Musée Barbier-Mueller.

Animé par une quête d’élévation, Thierry Barbier-Mueller a rassemblé durant quarante ans de passion confidentielle des artistes suisses et internationaux de son époque. Selon sa volonté, un pan de sa collection se voit dévoilé pour la première fois au public, avec une place centrale accordée aux œuvres sur papier, en harmonie avec l’identité du Musée Jenisch Vevey.

Le catalogue est enrichi d’un essai sur l’histoire de la collection ainsi que de plusieurs entretiens dans lesquels artistes et personnalités du monde de l’art tels que Silvia Bächli, Spencer Finch, Michel Grillet, Alain Huck, Pieter Laurens Mol, Uwe Wittwer et Pierre-Henri Jaccaud se livrent sur les liens qui les unissaient au collectionneur.

Sous la direction de Nathalie Chaix et Margaux Farron

Coédition Musée Jenisch Vevey, la Fondation Musée Barbier-Mueller et les Éditions Scheidegger & Spiess

Auteures : Zoé Barbier-Mueller, Nathalie Chaix, Margaux Farron, Charlotte Savolainen-Mailler

Édition bilingue français-anglais

Graphisme : Onlab Studio

Format 24 x 31,5 cm

ISBN :  978-3-85881-895-9

Exposition jusqu’au 26 octobre 2025

L’article Une conversation sans mots est apparu en premier sur Musée Barbier-Mueller.

Musée Barbier-Mueller & Jean-Baptiste Huynh

Catalogue publié à l’occasion de l’exposition « Échos », Musée Barbier-Mueller, Genève, 29 janvier – 14 septembre 2025

Édition bilingue : en français et en anglais

• Préface de Caroline Barbier-Mueller
• Textes de Sophie Makariou et Musée Barbier-Mueller
• 54 photos de Jean-Baptiste Huynh
• Notices de divers spécialistes

Édition Musée Barbier-Mueller

108 pages

L’article Échos est apparu en premier sur Musée Barbier-Mueller.

Catalogue publié à l’occasion de l’exposition « Transparents. John Armleder & le musée Barbier-Mueller, musée Barbier-Mueller », musée Barbier-Mueller, Genève, 22 mai 2024–5 janvier 2025.

Édition bilingue : en français et en anglais

• Préface de Caroline Barbier-Mueller
• Texte de Lionel Bovier
• Entretien inédit entre Spark Vett, Parker Williams et John Armleder
• Notices de divers spécialistes

Édition Musée Barbier-Mueller

104 pages, 48 photos couleurs

L’article Transparents, John Armleder & le musée Barbier-Mueller est apparu en premier sur Musée Barbier-Mueller.

Pour cette nouvelle aventure, Lola s’est rendue à la rencontre des Chepang au Népal.

L’ethnolinguiste Ross Caughley a enregistré le mythe de Durjibela et Nacyubela, qui raconte l’histoire d’un papillon nocturne et d’une chauve-souris invisible, décideurs du succès de la chasse des hommes et des chamanes. Il a réalisé cet enregistrement en 1970 au village de Maisirang, dans le district de Makwanpur, au Népal, en se basant sur les narrations de Bha-bikan Chepang. La traduction du chepang vers le népali a été effectuée par Dil Chepang. Par la suite, Adrien Viel a transposé le récit en anglais et en français, en s’appuyant sur ses documents ethnographiques et ses recherches de terrain, faisant naître ainsi
cet ouvrage Ménuka et les Esprits de la Nuit.

La deuxième partie du livre offre une perspective pédagogique, mettant en lumière la vie quotidienne de ces populations méconnues à travers des photographies prises sur le terrain.

Ménuka compte un total de 44 pages. Parmi ces 44 pages, 38 sont illustrées par les dessins d’Helder da Silva et 6 pages de dossier pédagogique illustré de 11 photographies en couleurs (texte et photos d’Adrien Viel).

La série

Lola est une petite aventurière qui ne rate pas une occasion de partir à la recherche d’événements mystérieux qui se sont passés dans les régions reculées de notre belle planète. À chacune de ses aventures, elle revient nous conter ses découvertes. Elle entraîne les enfants âgés de 6 à 10 ans dans un voyage captivant à travers les contes, légendes et mythologies de sociétés ignorées. Ces récits authentiques, collectés par les anthropologues de la Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller, sont réécrits par l’auteur pour enfants Pascal Montjovent et magnifiquement illustrés par Helder Da Silva.

À paraître dans la même série :

• Bouéré et les monstres de la forêt. Chez les Yohouré du centre de la Côte d’Ivoire

Déjà paru dans la même série :

• Oket et l’oiseau géant. Chez les Indiens Kayapo d’Amazonie au Brésil
• Gazourou et l’esprit de la forêt. Chez les Kouya de Côte d’Ivoire
• Bada et la déesse du dragon. Chez les plongeuses de l’île de Jeju en Corée
• Sona Lamu et le poisson d’Or. Chez les Na de Lijiazui.

L’article Ménuka et les Esprits de la Nuit est apparu en premier sur Musée Barbier-Mueller.

Auteur : Adrien Viel

192 pages

Une carte géographique

148 photographies en couleur dont 20 planches présentées en double-page

3 photographies en noir et blanc

Édité par la Fondation culturelle Musée Barbier-Mueller et diffusé In Fine Editions d’art, 2023

La communauté Chepang est constituée d’environ 70 000 personnes, principalement réparties dans les districts de Chitwan, Dhading et Makwanpur au Népal. Malheureusement, cette population figure parmi les plus désavantagées du pays, avec un accès limité aux infrastructures de base, notamment à l’éducation et aux soins de santé.

Les Chepang ont une histoire ancienne en tant que société de chasseurs-cueilleurs, ayant vécu en semi-nomades jusqu’au début du XX^e siècle. Ils ont continué la chasse pour leur subsistance jusqu’aux années 1960. Cependant, leur intégration dans le système des castes indiennes et les changements qui en ont résulté ont considérablement modifié leur société et sa structure. La privatisation des forêts et l’interdiction de la chasse ont précipité les Chepang vers la pauvreté. Leur sédentarisation, plus tardive que celle d’autres groupes, ne leur a pas permis d’obtenir des terres fertiles, les contraignant à cultiver les terres les moins convoitées, difficiles d’accès. Pour acquérir des terres et construire des abris, ils se sont endettés auprès de groupes plus établis, devenant ainsi soumis au servage et obligés de travailler pour les castes supérieures.

Aujourd’hui, les Chepang ont acquis des compétences agricoles, ce qui leur permet de dépendre de leurs propres récoltes. Avec leur sédentarisation, leur rituel de chasse a cédé la place à des pratiques chamaniques liées à l’agriculture et aux saisons. Cependant, en raison de l’absence d’accès aux infrastructures médicales et éducatives, la communauté reste précaire, avec des perspectives d’avenir limitées.

Les enjeux contemporains et les évolutions au sein de la société chepang suscitent de nombreuses questions. Leur vulnérabilité a attiré des missionnaires chrétiens depuis des décennies, entraînant une conversion croissante au christianisme. Dans certains villages, les anciens chamanes chepang se sont convertis en prêtres chrétiens, mêlant leurs anciennes pratiques à de nouvelles. La question de l’identité chepang se pose aujourd’hui, car leur langue est en déclin, laissant place au népali.

Malgré les efforts déployés pour améliorer leurs conditions sociales et économiques, la discrimination persistante limite les opportunités d’emploi, d’éducation et de participation dans les structures associatives et politiques locales.

Cette étude ethnographique sur la population chepang du Népal examine l’évolution de leur mode de vie, passant de chasseurs-cueilleurs à leur situation actuelle, tout en considérant les changements sociaux, religieux et politiques qui ont eu lieu. Elle se penche sur leurs particularités sociales et culturelles, leurs pratiques chamaniques, et d’autres aspects spécifiques de leur culture, y compris leur perception des mondes souterrains et leur pratique traditionnelle de la chasse aux chauves-souris.

La culture des Chepang est fragile, leur langue est en danger, et certaines cérémonies sont sur le point de disparaître. L’objectif de cette étude est de sensibiliser le grand public à cette communauté unique, afin de préserver leur patrimoine culturel immatériel.

L’article Les Chepang du Népal est apparu en premier sur Musée Barbier-Mueller.

Catalogue d’exposition

A l’occasion de l’exposition Scarifications, Miquel Barceló et le musée Barbier-Mueller, un catalogue en versions française et anglaise, avec des textes et des dessins inédits de Miquel Barceló, une contribution de Michèle Coquet, anthropologue, et des notices explicatives de divers spécialistes complète la visite par un approfondissement de la thématique abordée. L’ouvrage inclut également la reproduction des œuvres exposées.

Co-édition Musée Barbier-Mueller – In Fine

21 x 27 cm

154 pages

L’article Scarifications, Miquel Barceló & le musée Barbier-Mueller est apparu en premier sur Musée Barbier-Mueller.

L’article L’esprit de la chaise est apparu en premier sur Musée Barbier-Mueller.